Mexico Dec 2010

Greetings from Tepoztlan!

Welcoming us back to the house in Tepoztlán, México

Sorry it's taken so long to share an update. It was a long and tiring trip and once we finally got settled, there seemed to be too much to do to take time to blog! Would you believe that on our first night in Tepoztlán we made a trip to the "Centro de Salud"-- the local emergency clinic? Yep! But more on that later.

First, I have to tell you that it's been another amazing visit to this amazing place. It is great to see our old friends José and Aurora and their kids Josecito and Lisset, and be back in "our" old house here. Several times a day folks stop us as we walk these cobblestone streets to say hello and "you've returned!"

Our first day, I had the opportunity to help José and his crew assemble a series of "puestos" or stands in the marketplace. There we were, a bunch of Mexicans and one gringo putting together a bunch of aluminium framing in the Zocalo surrounded by a very appreciative audience who passed the time by watching us!

The weather has been wonderful-- sunny every day. We even got to discover a couple new fruits this year-- seems we are a bit earlier and the season is a bit later this year. Nispero fruits grow in our yard: small, orange-colored fruits with a sweet taste reminiscent of apricot. And a huge tree also in our yard called "ciruela"  bears large seeds covered with a delicious, vanilla-ish milky pulp under a ruby red skin. Of course that's in addition to the other wonderful fruits-- especially papaya, fresh figs and guayaba.


Our table is filled with luscious fruits and vegetables!

Since school is out here, Lea spends hours every day playing with her friends Josecito and Lisset. The bond they share is something else. Jose Sr. tells me that the kids were counting down the days until Lea arrived. And Lea's Spanish skills are back after a short adjustment period.

And speaking of Lea, she had a interesting encounter with a sharp piece of a piñata-- here they are made of clay (the better to break, I guess) during one of the "posadas" (a Mexican tradition surrounding La Navidad) our very first night in town. As she and her friends rushed to collect the fruits and candies that fell, a piece of clay struck her on the head and made a small triangular gash in her scalp.


Josecito takes a swing at the piñata!


I went into nurse mode and started to clean it out with hot water and a cloth. I decided it looked a bit more open than I wanted and so we agreed to go to a doctor. As w couldn’t reach our friend's physician, we all loaded into the "combi" and went to the emergency clinic downtown. There, a doctor put one stitch in her head and told us to come back in 7 days to have it removed. I paid the 100 peso fee ($8 US) and was quite relieved that we made the trip to the clinic. Her scalp is healing really well and Kimberly wasn't too upset by the whole affair.

Dr. Brian prepares for removing Lea's stitch! (After it healed up!)

Christmas is a big deal here and we helped celebrate by attending posadas where it's traditional to hand out treats or small gifts to those gathered. We had the privilege to participate by bringing a couple hundred oranges to pass out to folks. It was so much fun to watch Lea hand out oranges and see people smile and thank her.

Josecito helps his folks hand out mandarinas.

Lea hands out mandarin oranges at the Posada.

A picnic stop on our hike for a tree branch for Arbol de Navidad.




Another important aspect of the Navidad scene here is when the kids go with their classes from school on a pastoral procession through the streets. Lea got to join in!

The kids prepare for their pastoral march through the village.


Here the pastoral procession is in full regalia in the town center.

The "combi" is parked outside a fiesta for 3-year-old Marijose.


Kimberly and the kids made a couple expeditions to "Experiencia," the language school we've been fortunate to study at the past three years. During one such visit, the kids got to make croissants in a brick oven.

The kids prepare to make bread at Experiencia language school.

Hungry for croissant? Silvia is our Spanish teacher extraordinaire!

I also had a challenging experience when a man came by José's workshop while I was there and begged some gasoline from José. Then he proceeded to "sniff" it right in front of us. I had certainly heard of inhalant abuse but had never before seen someone doing it. I tried to interrupt his actions but was warned off by José. Later, I learned a little about this man's life and some of why he feels he must resort to such measures to escape his present and his past. Hard stuff.



Granpa Eddie and Grammy Elke visit Tepoz!
We were blessed by a visit from Kimberly's dad and stepmom who came to check out our life here in this magical village. They were treated to a dinner of "enchiladas verdes" by Aurora and Kimberly. It was great that Ed and Ellen from the Big Apple got to meet our dear friends from Tepoztlán, Morelos, and vice versa-- like bringing two distinct worlds together.






Including the market, where they sampled "cuitlacoche" or corn smut!


In a culmination of the visit of Kim's folks, she and Aurora prepared an incredible dinner of enchiladas verdes. Que rico!


A moment of affection and humor between José and Lea!

Josecito, Lisset, and Lea at Experiencia.

Inside the combi on a joyride!
Yes it has already been another fulfilling visit with our friends and this culture, language and place.

Other highlights: Kimberly has been studying Spanish with her teacher Silvia. We've been very fortunate to reconnect with co-counselors here for sessions and to participate in the local co-counseling support group. We've been exercising--Kimberly especially with long runs and Brian especially with yoga (Lea especially playing "congelados" or freeze tag with her friends)! Brian loves walking up to the fútbol field above the town with José for a morning stroll and run.

Montecastillo fútbol field, where José plays fútbol and we go running. Spectacular surroundings.
We've also been enjoying the sun and mountains. But the best by far is to visit our close friends and to be so warmly welcomed back into their lives. We are blessed indeed!

By the way, feel free to add your comments and responses here. Just click on "comments." 

Thanks for sharing some of this experience with us. More later!

2 comments:

  1. Hola amigos!
    Estoy contenta que uds estan divertendonos mucho! Muchisimas gracias para mandar tus noticias a mi! Feliz ano nuevo!
    Con amor, Kirsten

    ReplyDelete
  2. Hi Brian and Kimberly!

    Just wanted to thank you for sharing your trip. It is so clear from the pictures that Lea is having a great time and is completely comfortable in her surroundings. Sounds like you have wonderful friends there and are really pouring yourselves completely into the experience. Rock on.

    Safe travels home when the time comes,
    -Miriam

    ReplyDelete